| مقدمة | 5 |
| 1 التحكم الاستطاعي | 5 |
| عمل وتركيب مقلعات المحرك | 8 |
| العزل | 8 |
| حماية المحرك | 8 |
| تبديل /فصل ووصل/ الطاقة | 9 |
| العزل | 10 |
| عازل اللاحمل | 11 |
| مفتاح فصل الحمل ومفتاح/ عازل فصل الحمل | 12 |
| مفتاح/ عزل فصل الحمل المودولي (القياسي) | 13 |
| الحماية من الدارة القصيرة | 14 |
| الفواصم | 15 |
| فواصم التوزيع ذات النوع gG (1) | 16 |
| فواصم المحرك ذات النوع aM | 16 |
| الحماية ضد أحادية الطور (SPP) | 17 |
| تيار الدارة القصيرة | 17 |
| التأثيرات الكهروديناميكية | 18 |
| التأثيرات الحرارية | 19 |
| قاطع الدارة المغناطيسي | 19 |
| المواصفات الرئيسية | 20 |
| سعة الفصل | 20 |
| سعة الوصل (التمرير) | 21 |
| الحماية الآلية | 22 |
| تحديد التيار | 22 |
| الحماية من الحمل الزائد | 22 |
| ريليهات الحمل الزائد الحرارية ثنائية المعدن | 23 |
| مبدأ عمل ريليهات الحمل الزائد الحرارية ثلاثية الطور | 24 |
| تعويض درجة حرارة الوسط المحيط | 25 |
| التعيير (الضبط) | 27 |
| كشف انعدام الطور | 27 |
| تصنيفات العمل (الترحيل) للريليه | 28 |
| أنواع إعادة التشغيل | 29 |
| عمل التماسات المساعدة | 30 |
| الاستخدام مع الكنتاكتور | 30 |
| الاستخدام مع جهاز الحماية من الدارة القصيرة | 30 |
| ريليهات الحماية للاستخدام مع مجسات الثرموستور PTC (الثابت الحراري الموجب) | 33 |
| التطبيقات | 34 |
| ريليهات الحماية الحرارية ذات التأخير الزمني | 36 |
| مبدأ العمل | 37 |
| الريليهات الإلكترونية ذات المواصفات الإضافية للحماية من الحمل الزائد | 38 |
| الحمولات الزائدة | 38 |
| أحادية الطور وانعدام الطور | 39 |
| مودول التحكم بدرجة الحرارة ذو PTC | 39 |
| مودول المقلع نجمي- مثلثي | 39 |
| مودول (جهاز) التوقف الفجائي الميكانيكي وزيادة العزم | 40 |
| التطبيقات | 40 |
| الريليهات الإلكترونية ذات المواصفات الإضافية المتكاملة للحماية من الحمل الزائد | 40 |
| الحمل الزائد الحراري | 41 |
| التحكم بدرجة الحرارة ذو معامل (ثابت) الحرارة الموجب PTC | 42 |
| أحادية الطور وانعدام (فقدان الطور) | 42 |
| انعكاس الطور | 42 |
| التسريب الأرضي | 42 |
| التوقف الميكانيكي وزيادة العزم | 42 |
| العمل بدون حمل | 42 |
| التطبيقات | 43 |
| الريليهات الإلكترونية للتحكم والمراقبة | 43 |
| مراقبة جهد منبع التغذية | 43 |
| مراقبة الطور | 43 |
| مراقبة ترتيب الطور (الأطوار) | 43 |
| مراقبة التسريب الأرضي | 44 |
| مراقبة تغير العملية | 44 |
| مراقبة مستوى السائل | 44 |
| تبديل الطاقة باستخدام العملية On-Off | 45 |
| الكنتاكتور الكهرومغناطيسي | 45 |
| بنية الكنتاكتور الكهرومغناطيسي | 47 |
| المغناطيس الكهربائي (الكهرطيس) | 47 |
| الدارة المغناطيسية ذات التيار المتناوب | 49 |
| الدارة المغناطيسية ذات التيار المستمر | 49 |
| الملف | 50 |
| الأقطاب الرئيسية | 50 |
| التماسات المساعدة | 51 |
| سلوك الدارة المغناطيسية عندما تغذى بتيار متناوب ومستمر | 52 |
| العلاقة بين الجاذبية المغناطيسية وتيار التغذية | 52 |
| الدارة المغناطيسية ذات التيار المتناوب | 53 |
| الدارة المغناطيسية ذات التيار المستمر | 55 |
| الكنتاكتورات ذات الدارات المغناطيسية والملفات منخفضة الاستهلاك | 55 |
| الدارات المغناطيسية ذات الملفات ثنائية اللف | 55 |
| فصل التيارات الكبيرة: القوس الكهربائية | 57 |
| الأسباب الممكنة لتراجع أداء الكنتاكتور | 60 |
| هبوط جهد منبع التغذية | 61 |
| هبوط جهد في دارة التحكم | 61 |
| تأثيرات اهتزاز التماسات المساعدة | 62 |
| الانقطاعات الصغيرة في خط التغذية، أو انقطاعات الطاقة العرضية أو المتعمدة | 63 |
| العواقب الممكنة لمثل هذه الحوادث | 64 |
| الخلاصة | 64 |
| الكنتاكتورات ذات الملفات منخفضة الاستهلاك للطاقة | 64 |
| الكنتاكتورات وريليهات التحكم ذات الحالة الصلبة (باستخدام أنصاف النواقل) | 66 |
| ريليهات الحالة الصلبة | 67 |
| كنتاكتورات الحالة الصلبة | 68 |
| توحيد (تجميع) المنتج: التنسيق | 69 |
| تعريف (تحديد) التنسيق | 69 |
| أنواع التنسيق 1 و2 | 69 |
| النوع الأول للتنسيق | 70 |
| النوع الثاني للتنسيق | 70 |
| التنسيق الكلي | 70 |
| مثال عن التوحيد (التجميع) المنسّق | 71 |
| الفواصم، العازل (قاطع العزل) ، الكنتاكتور، ريليه الحمل الزائد | 71 |
| التنسيق من النوع الثاني | 71 |
| الأجهزة متعددة الوظيفة | 73 |
| مقلعات المحرك باستخدام الأجهزة متعددة الوظيفة | 73 |
| القاطع الكنتاكتوري "المتكامل" | 74 |
| مبدأ العمل | 75 |
| المجال (السلسلة) المتكاملة | 77 |
| قواطع دارة المحرك ذات العمل (الترحيل) المغناطيسي | 79 |
| قواطع دارة المحرك مع كنتاكتور وريليه الحمل الزائد | 79 |
| قواطع دارة المحرك مع عمل (ترحيل) مغناطيسي وحراري | 80 |
| مقلعات المحرك باستخدام قواطع دارة المحرك فقط | 82 |
| قاطع دارة المحرك المستخدم مع كنتاكتور | 84 |
| اختيار قاطع الدارة: التمييز | 87 |
| تقنيات التمييز | 87 |
| اختيار قاطع الدارة الأعلى (الأقرب للمنبع) | 88 |
| حماية دارات التحكم والدارات المساعدة | 88 |
| العناصر المودولوية | 89 |
| الكنتاكتورات المودولوية | 90 |
| الكنتاكتورات المودولوية ذات التشغيل الصامت | 91 |
| الكنتاكتورات المودولوية المحتوية على مميزات تحكم إضافية | 91 |
| قواطع التوزيع الكنتاكتورية المودولوية | 92 |
| العناصر المودولوية الأخرى | 93 |
| حوامل الفواصم | 93 |
| ريليهات الحالة الصلبة، ذات الحماية الآلية | 93 |
| مبرمجات المؤقتات اليومية والأسبوعية | 93 |
| المبرمجات الثرموستاتية | 94 |
| مبرمجات مستوى الإنارة | 94 |
| ريليهات تحديد الحمل | 94 |
| المقلعات اللينة والمشغلات الإلكترونية للسرعة المتغيرة | 94 |
| الأنواع الرئيسية للمشغلات | 95 |
| المقوم القابل للتحكم (المتحكم به) | 95 |
| قالب التردد | 95 |
| متحكم الجهد | 96 |
| المواصفات الرئيسية للمقلعات اللينة والمشغلات الإلكترونية للسرعة المتغيرة | 96 |
| التسارع المتحكم به | 96 |
| تغير السرعة | 97 |
| التحكم بالتباطؤ | 98 |
| تغيير (تبديل) اتجاه العمل (الدوران) | 98 |
| الحماية المتكاملة | 98 |
| البنية (التركيب) | 99 |
| مودول التحكم | 99 |
| المودول الاستطاعي | 100 |
| العناصر الاستطاعية | 100 |
| الديود (المقوم) | 100 |
| الترانزستور | 101 |
| الثايرستور | 101 |
| الترانزستور ثنائي القطبية ذو البوابة المعزولة | 102 |
| الثايرستور ذو إغلاق (إخماد) للبوابة | 102 |
| المودول الاستطاعي الذكي | 102 |
| أنظمة العمل الأساسية | 103 |
| أحادية الاتجاه | 103 |
| العكوسية | 103 |
| العزم الثابت | 103 |
| الاستطاعة الثابتة | 104 |
| الحمل القائد | 104 |
| مشغل السرعة المتغيرة من أجل محرك التيار المستمر ذو التهييج المستقل | 104 |
| تعيير السرعة | 105 |
| الفرملة التوليدية (مع إعادة التوليد) | 105 |
| عكس الاتجاه | 105 |
| قالبات (عواكس) التردد من أجل المحركات غير المتواقتة | 106 |
| تعيير السرعة | 108 |
| الفرملة حتى التوقف التام | 108 |
| الفرملة لتخفيف السرعة | 108 |
| التحكم بشعاع التدفق | 108 |
| المقلعات اللينة من أجل المحركات غير المتواقتة | 109 |
| وحدات الإقلاع اللين- الإيقاف اللين | 109 |
| المشغلات من أجل التعامل الميكانيكي - الرفع | 110 |
| متحكمات السرعة والمحركات عديمة المسفرات (الفحمات) | 112 |
| المحرك | 113 |
| المشغل | 113 |
| المتحكمات العاملة برشقة (نبضة عالية) من أجل الأحمال الأومية | 115 |
| العمل | 115 |
| اختيار الكنتاكتور | 117 |
| معايير اختيار الكنتاكتور | 117 |
| أمثلة عن اختيار الكنتاكتور | 119 |
| اختيار الكنتاكتور من أجل منظومة التوزيع الكهربائي | 119 |
| اختيار الكنتاكتور من أجل منظومات الإنارة | 121 |
| اختيار الكنتاكتور من أجل منظومات التدفئة (التسخين) | 124 |
| اختيار الكنتاكتور من أجل تغذية الملف الأولي للمحول | 126 |
| اختيار الكنتاكتور من أجل تبديل (فصل ووصل) المكثف | 127 |
| اختيار الكنتاكتور من أجل التحكم بالمحرك ذي القفص السنجابي، حيث يتطلب فصل تيار الحمل الكامل | 129 |
| اختيار الكنتاكتور من أجل التحكم بالمحرك ذي القفص السنجابي، أو المحرك ذي الحلقات الإنزلاقية، حيث يتطلب فصل التيار أثناء الإقلاع أو الفرملة | 130 |
| اختيار الكنتاكتور من أجل تبديل صفوف المقاومات الأولية | 132 |
| اختيار الكنتاكتور من أجل صف المقاومات الآلي لتبديل مقلعات ذات مقاومة القلب الدوار | 133 |
| اختيار الكنتاكتور من أجل تبديل الأحمال المستمرة | 138 |
| اختيار مشغل السرعة المتغيرة | 142 |
| اختيار مشغل من أجل آلة القطع (القص) | 142 |
| تحديد المحرك الكهربائي | 144 |
| تحديد مشغل السرعة المتغيرة | 146 |
| اختيار مشغل من أجل السير النقال | 147 |
| اختيار المشغل من أجل الخلاط | 149 |
| اختيار المشغل من أجل مروحة | 150 |
| اختيار المشغل من أجل السير النقال | 151 |
| اختيار جهاز الحماية | 152 |
| 2 المحركات الكهربائية | 155 |
| المحركات غير المتواقتة ثلاثية الطور | 156 |
| مبدأ العمل | 156 |
| توليد (إنشاء) الحقل الدّوار | 157 |
| الانزلاق | 160 |
| بنية المحرك | 160 |
| الجسم الثابت | 160 |
| القلب الدوار | 161 |
| القلب الدوار ذو القفص السنجابي | 161 |
| تأثيرات تغيرات الجهد | 163 |
| تأثيرات تغيرات التردد | 163 |
| إقلاع المحركات غير المتواقتة ثلاثية الطور | 165 |
| الإقلاع المباشر | 165 |
| الإقلاع بتحويل التوصيل من نجمي إلى مثلثي | 167 |
| إقلاع المحركات ذات "الملفات المجزأة" | 172 |
| المقلع ذو المقاومات الأولية | 174 |
| المقلع ذو المحول الذاتي | 177 |
| المقلع "اللين" الإلكتروني | 180 |
| المقلع ذو مقاومة القلب الدوار من أجل المحركات ثلاثية الطور ذات الحلقات الانزلاقية | 182 |
| ملخص مواصفات طرق الإقلاع المختلفة (المتنوعة) | 185 |
| كيفية استخدام الجدول | 186 |
| تنظيم (تغيير) سرعة المحركات غير المتواقتة ثلاثية الطور | 187 |
| سرعة اللاحمل | 187 |
| المحركات ذات القفص السنجابي | 188 |
| المحركات ذات تغيير الأقطاب | 188 |
| المحركات ذات ملفات الثابت المنفصلة | 189 |
| المحركات ذات الحلقات الإنزلاقية | 190 |
| تنظيم (تغيير) السرعة بواسطة تعيير الانزلاق | 190 |
| المنظومات الأخرى لتنظيم السرعة | 192 |
| قالب (عاكس) التردد | 192 |
| متحكم الجهد المتغير | 194 |
| المنظومات الكهروميكانيكية الأخرى | 195 |
| الفرملة الكهربائية للمحركات غير المتواقتة ثلاثية الطور | 196 |
| فرملة التيار العكسي (Plugging) | 196 |
| المحركات ذات القفص السنجابي | 197 |
| المحركات ذات الحلقات الانزلاقية | 198 |
| الفرملة بحقن التيار المستمر | 199 |
| الفرملة مفرطة التواقت (الفرملة التوليدية مع استرجاع الطاقة إلى المنبع) | 201 |
| منظومات الفرملة الأخرى | 201 |
| المحركات غير المتواقتة أحادية الطور | 202 |
| التركيب (البنية) | 202 |
| الثابت | 202 |
| الدوار | 202 |
| مبدأ العمل | 202 |
| طرق الإقلاع | 203 |
| الإقلاع باستخدام الطور المساعد | 203 |
| الإقلاع باستخدام مقاومة في الطور المساعد | 204 |
| الإقلاع باستخدام تحريضية في الطور المساعد | 204 |
| الإقلاع باستخدام مكثف في الطور المساعد | 204 |
| محرك التيار المستمر | 205 |
| البنية (التركيب) | 206 |
| الحقل (أو الثابت) | 206 |
| المنتج (أو القلب الدوار) | 206 |
| المجمع وعقدة (علبة) المسفرات (الفحمات) | 206 |
| مبدأ العمل | 206 |
| الأنواع المختلفة والممكنة لمحركات التيار المستمر | 208 |
| ذات تهييج تفرعي (ملفوفة ومربوطة على التفرع مع ملف المنتج أو مستقلة) | 208 |
| ذات تهييج تسلسلي | 209 |
| ذات تهييج تسلسلي وتفرعي (مختلط) | 209 |
| 3 معالجة المعطيات | 211 |
| المنطق الجاسئ | 212 |
| الريليهات التحكمية | 212 |
| الكتل الإضافية القياسية الآنية | 213 |
| الكتل الإضافية الآنية ذات الحماية IP 54 | 213 |
| الكتل الإضافية ذات التأخير الزمني العاملة بالهواء المضغوط | 214 |
| الكتل الإضافية الإلكترونية ذات التأخير الزمني | 215 |
| كتل المسك الميكانيكي | 216 |
| ريليهات التوقيت الإلكترونية | 217 |
| أجهزة الخرج الصلبة | 217 |
| أجهزة الخرج الريليهية | 218 |
| تصميم التماس المساعد | 219 |
| وثوقية التماسات | 220 |
| أسباب انهيار التماسات | 220 |
| تصميم التماسات المساعدة | 221 |
| المنطق القابل للبرمجة | 221 |
| تعريف المتحكم القابل للبرمجة | 222 |
| البنية الأساسية | 222 |
| المعالج | 223 |
| ذاكرة المستخدم | 223 |
| أجهزة الدخل/ الخرج المتقطعة | 224 |
| الممر | 225 |
| مصدر التغذية | 226 |
| مبدأ العمل | 226 |
| صيغة التعليمة | 226 |
| معالجة تعليمة ما | 227 |
| دورة الـ PLC | 227 |
| بنى المعالجة | 228 |
| البنية متعددة المهام | 229 |
| البنية متعددة المعالجة | 230 |
| بنية متعددة اللغات | 231 |
| المتحكمات المنطقية القابلة للبرمجة الميكروية | 231 |
| المتحكمات النانوية (المنمنمة) | 232 |
| المتحكمات متعدد الوظائف | 233 |
| وحدات الدخل /الخرج المتقطعة | 233 |
| وحدات الدخل/الخرج تشابهية | 234 |
| وحدات العد والتوضع | 234 |
| وحدات التحكم المحورية | 234 |
| وحدات الاتصال التسلسلية اللاتزامنية | 235 |
| وحدات الشبكة | 235 |
| لغات البرمجة | 235 |
| اللغة الجدولية | 236 |
| لغة جرافست أو الرسومية | 236 |
| اللغة السلمية | 239 |
| اللغة الحرفية | 240 |
| طرفيات البرمجة | 240 |
| الوقاية من التداخل | 241 |
| مصدر التداخل | 241 |
| أجهزة منع التداخل | 241 |
| دارة RC | 241 |
| فارستور أو ديود ثنائي الاتجاه | 242 |
| الديود | 242 |
| بطاقات المواجهة (الملاءمة) | 242 |
| دور بطاقات المواجهة | 244 |
| بطاقات المواجهة من أجل التضخيم المستعملة مع الكنتاكتورات | 244 |
| بطاقات المواجهة المستقلة | 245 |
| بطاقات المواجهة للإشارات المتقطعة | 246 |
| الوحدات الريليهية ذات المواجهة الكهروميكانيكية والقواعد التحتية | 246 |
| الوحدات الريليهية ذات المواجهة الصلبة والقواعد التحتية | 247 |
| بطاقات مواجهة للإشارات التشابهية | 247 |
| مرسلات من أجل مسابر Pt 100 | 247 |
| مرسلات الجهد /التيار | 248 |
| المحولات تشابهية / رقمية | 248 |
| المحولات الرقمية/ تشابهية | 249 |
| الكواشف العتبية | 249 |
| المصادر (المنابع) المرجعية لمقسمات الجهاد | 249 |
| مواجهات التوصيل | 249 |
| العناصر المحيطية لمنظومة التحكم | 251 |
| 4 استخلاص المعطيات | 253 |
| المفاتيح الحدية الكهروميكانيكية | 254 |
| تركيب المفتاح الحدي | 255 |
| كتلة التماسات الكهربائية | 255 |
| الأجسام | 255 |
| رؤوس التشغيل والمشغلات | 255 |
| المفاتيح الحدية للتطبيقات القياسية | 257 |
| المفاتيح الحدية المستطيلة، ذات التركيب المتغير | 257 |
| المفاتيح الحدية ذات التركيب الثابت | 258 |
| المفاتيح الحدية للتطبيقات الخاصة | 259 |
| أجهزة التحكم | 262 |
| المفاتيح الحدية (لولبية) لمرفاع ترسي | 262 |
| المفاتيح الحدية للطفو | 263 |
| تنظيم الضغط : مفاتيح الضغط - مفاتيح التخلخل | 263 |
| تنظيم درجة الحرارة: الثرموستات | 265 |
| الحساسات التقربية التحريضية | 266 |
| التركيب ومبدأ العمل | 266 |
| الحقل الكهرومغناطيسي والمنطقة الفعالة | 268 |
| مخططات ومسافات الكشف | 268 |
| مسافة التحسس الاسمية Sn, | 269 |
| مسافة التحسس الحقيقية Sr, | 269 |
| مسافة التحسس الصالحة للاستعمال، Su | 269 |
| المنطقة العاملة Sa, | 270 |
| الشوط التفاضلي | 270 |
| دقة التكرار (التكرارية) | 271 |
| العوامل المؤثرة على مسافة التحسس الصالحة للاستعمال | 271 |
| تردد التبديل الأعظمي | 274 |
| زمن الاستجابة Ra, | 274 |
| زمن الاستعادة Rr, | 274 |
| التأخير البدائي Rd, | 274 |
| مصدر التغذية | 275 |
| الحساسات للاستعمال على التيار المتناوب a.c | 275 |
| الحساسات للاستعمال على التيار المستمر d.c | 275 |
| إشارات الخرج | 276 |
| الدارات الكهربائية المكافئة | 277 |
| الأنواع ثنائية الأسلاك | 277 |
| الحساسات ثنائية الأسلاك المتصلة فيما بينها | 278 |
| الأنواع ثلاثية الأسلاك | 279 |
| الحساسات ثلاثية الأسلاك المتصلة فيما بينها | 280 |
| الحساسات الأسطوانية | 281 |
| التوافق مع المعايير القياسية | 281 |
| ظروف عمل التطبيق | 282 |
| الاعتبارات الواجب مراعاتها عندما يكون مكان التركيب محدوداً | 282 |
| التركيب والصيانة | 283 |
| الحساسات الكتلية | 285 |
| الحساسات التقربية التحريضية للتطبيقات الخاصة | 287 |
| الحساس ذوت الخرج التشابهي | 287 |
| الحساسات NAMUR | 287 |
| حساسات السرعة الدورانية | 288 |
| حساسات إرجاع أو إيقاف المنتج | 288 |
| الحساسات التقربية السعوية | 289 |
| الحساسات الكهروضوئية | 289 |
| التركيب ومبدأ العمل | 290 |
| تعريفات | 292 |
| مسافة التحسس الاسمية Sn, | 292 |
| مسافة التحسس الصالحة للاستخدام Sa, | 292 |
| التأخير البدائي، Rd | 292 |
| زمن الاستجابة، Ra | 293 |
| زمن الاستعادة Rr, | 293 |
| تردد التبديل الأعظمي | 293 |
| المواصفات الكهربائية للكواشف | 294 |
| التيار المتبقي Ir, | 295 |
| هبوط الجهد Vd, | 295 |
| طرق الكشف | 295 |
| قطع الحزمة | 295 |
| انعكاس الحزمة | 296 |
| منظومات الكشف الخمسة | 296 |
| المنظومة الانعكاسية | 298 |
| المنظومة الانعكاسية المستقطبة | 300 |
| المنظومة الانتشارية | 302 |
| المنظومة الانتشارية مع حذف الخلفية | 303 |
| أطوار العمل | 305 |
| التبديل عند وجود ضوء | 305 |
| التبديل عندما لا يوجد ضوء | 305 |
| تحديد مسافة التحسس الحقيقية | 306 |
| منظومات الحزمة الضوئية التخللية | 306 |
| المنظومة الانعكاسية | 307 |
| المنظومة الانتشارية | 308 |
| المنظومة الانتشارية مع حذف الخلفية | 308 |
| التركيب | 309 |
| التوصيل على التسلسل أو على التفرع | 309 |
| الوصلات | 309 |
| أنواع الخرج | 309 |
| الكواشف المدمجة والمدمجة جزئيا | 309 |
| الكواشف المنمنمة | 310 |
| الكواشف ذات الرأس البصري المنفصل | 311 |
| الكواشف ذات الأدلة الضوئية من ألياف البصرية | 312 |
| الأدلة الضوئية المصنعة من الألياف الزجاجية | 312 |
| الأدلة الضوئية المصنعة من الألياف البلاستيكية | 313 |
| الكواشف ذات الأغراض الخاصة | 315 |
| حاجز أمن ضوئي من نوع الحزمة الضوئية التخللية | 315 |
| سواتر آمان ضوئية | 315 |
| قارئات علامة التسجيل | 316 |
| توصيات | 317 |
| من أجل تطبيقات التيار المستمر، تنعيم التغذية | 317 |
| طول الكبل الأعظمي | 317 |
| أزل الحالات العابرة | 317 |
| استعمال الكواشف على العربات المقادة بمدخرات مدمجة | 318 |
| العمر الاستثماري | 318 |
| دليل تطبيقات الكواشف الكهروضوئية | 319 |
| الاعتبارات البيئة | 319 |
| دليل تطبيقات الكواشف الكهروضوئية /تابع/ | 320 |
| الاعتبارات البيئة | 320 |
| تقنيات تحصيل البيانات الأخرى | 321 |
| المرمزات الدوارة البصرية | 321 |
| المرمزات التزايدية | 322 |
| المرمزات المطلقة | 325 |
| اختيار المرمز | 327 |
| المرمز | 328 |
| المعالج | 328 |
| منظومات تحديد الهوية التحريضية | 328 |
| بطاقات الترميز القابلة للقراءة والكتابة | 329 |
| بطاقات الترميز للقراءة فقط ذات الشيفرة الثابتة | 330 |
| بطاقات الترميز للقراءة فقط ذات الشيفرة المتغيرة | 330 |
| سلامة البيانات | 330 |
| قارئات ومحللات الباركود | 331 |
| 5 الجوار بين الإنسان والآلة | 335 |
| وظيفة الحوار بين العامل والآلة | 335 |
| بيانات الحوار بين العامل - الآلة | 336 |
| دور العامل | 337 |
| المهام أثناء العمل الطبيعي للعملية | 337 |
| المهام المرتبطة مع أحداث غير متوقعة | 337 |
| تحسين جودة الحوار | 337 |
| الإدراك | 338 |
| الفهم | 338 |
| الاستجابة (رد الفعل) | 338 |
| أجهزة الحوار | 338 |
| التحكم المتقطع وتوليد الإشارات | 339 |
| الكبسات ولمبات الإشارة | 339 |
| لمبات الإشارة والكبسات القابلة للتركيب على لوحة دارة مطبوعة | 340 |
| أضواء الإشارة والكبسات ذات الرأس المربع | 341 |
| أضواء الإشارة LED | 341 |
| المنارات المضيئة وصفوف المبينات | 341 |
| أذرع التحكم | 342 |
| المفاتيح الكاميّة | 343 |
| ميقفات الطوارئ ذات سلك إعتاق (تشغيل) | 343 |
| محطات تحكم معلقة | 343 |
| عارضات البيانات الرقمية والحرفية - الرقمية | 344 |
| عارضات البيانات الرقمية | 344 |
| عارضات البيانات الحرفية- الرقمية | 346 |
| إدخال وتعديل البيانات | 346 |
| لوحات مفاتيح لإدخال البيانات | 346 |
| طرفيات التحكم | 347 |
| طرفيات العامل | 348 |
| الميزات العامة للطرفيات | 349 |
| طرفيات العامل ذات العارضات الحرفية- الرقمية | 350 |
| طرفيات العامل ذات الشاشة الرسومية | 351 |
| الإشراف | 351 |
| 6 المخططات القياسية | 353 |
| الرموز الرسومية | 353 |
| IEC 1082-1 (مقتطفات) | 354 |
| نوع التيار | 355 |
| نوع الناقل | 355 |
| التماسات | 356 |
| عناصر التحكم | 358 |
| عناصر القياس | 359 |
| أدوات التحكم الميكانيكية | 360 |
| أدوات التحكم الكهربائي | 361 |
| أنواع أخرى لأدوات التحكم | 361 |
| عناصر متنوعة | 362 |
| التأشير (إرسال إشارات) | 365 |
| أطراف التوصيل والوصلات | 366 |
| الآلات الكهربائية الدوارة | 367 |
| جدول مقارنة يظهر الرموز الأكثر شيوعاً في كلا المعيارين | 368 |
| ترميز وتسمية المخططات التوضيحية | 369 |
| ترميز أطراف توصيل العنصر | 370 |
| التماسات الرئيسية | 370 |
| التماسات المساعدة | 370 |
| ملفات التشغيل | 371 |
| ترميز الصفائح الطرفية | 372 |
| ترميز وتسمية المخططات التمثيلية | 372 |
| التصنيف بالحرف المرجعي | 375 |
| التصنيف بنوع العنصر | 376 |
| المرجع | 376 |
| إنتاج الرسومات | 378 |
| المنظر العام لمخططات الدارة | 378 |
| تمثيل دارة التغذية (الاستطاعة) | 378 |
| تمثيل دارة التحكم | 379 |
| علامات إضافية | 380 |
| 7 مخططات الدارة الأساسية | 383 |
| التحكم بكنتاكتور وحيد | 383 |
| التحكم اليدوي | 383 |
| التحكم بمفتاح | 383 |
| التحكم بواسطة كبسة ذات إرجاع نابضي | 384 |
| التحكم المحلي بواسطة أزرار على غلاف المقلع | 384 |
| التحكم عن بعد بواسطة كبستين ذات إرجاع نابضي | 386 |
| التحكم عن بعد بواسطة عدة كبسات ذات إرجاع نابضي | 386 |
| التحكم عند بعد "عمل- ضبط" | 387 |
| التحكم الآلي أو التحكم الآلي- اليدوي المختلط | 389 |
| التحكم آلي | 389 |
| التحكم الآلي أو اليدوي بواسطة مفتاح اختيار (آلي "Auto"- فصل "off"- يدوي"Hand") | 390 |
| التحكم الآلي واليدوي المختلط | 392 |
| تعشيق لكبسة الإقلاع "Start" | 392 |
| إعادة الإغلاق الآلي للكنتاكتور | 393 |
| التحكم لكنتاكتورين | 394 |
| التحكم اليدوي | 394 |
| التحكم بواسطة مفتاح | 394 |
| التحكم بواسطة كبسات ذات إرجاع نابضي | 395 |
| التحكم الآلي واليدوي المختلط | 397 |
| التحكم بواسطة مفتاح اختيار ومفاتيح حدية | 397 |
| التحكم بواسطة كبسات ذات إرجاع نابضي ومفاتيح حدية | 398 |
| تغذية دارة التحكم | 400 |
| التغذية المباشرة لدارة التحكم | 400 |
| بين الأطوار | 400 |
| بين طور ما والحيادي | 402 |
| تغذية منفصلة لدارة التحكم | 402 |
| بين الأطوار | 402 |
| بين الطور والحيادي | 403 |
| التغذية من محول | 404 |
| مخططات الدارة وحماية دارة التحكم | 405 |
| تغذية دارة التحكم بتيار مستمر أو مقوم | 408 |
| التغذية بتيار مستمر بدون مقاومة اقتصادية | 408 |
| التغذية بتيار مستمر مع مقاومة اقتصادية | 408 |
| التغذية المقومة بواسطة مقوم مدمج مع الكنتاكتور | 409 |
| إرسال الإشارات | 410 |
| إرسال الإشارات المرئية (التأشير المرئي) | 410 |
| لمبة "التغذية On" | 410 |
| لمبة "On" | 411 |
| لمبة "Off" | 411 |
| لمبة موصولة إلى أطراف الحمل | 412 |
| لمبة "خطأ" Fault | 412 |
| إرسال الإشارات الصوتية - إرسال إشارات صوتية ومرئية | 413 |
| إرسال إشارات صوتية مع إمكانية "معرفة" | 413 |
| تحذير صوتي ومرئي متقطع (وميضي) | 414 |
| أجهزة الحماية | 416 |
| الحماية الحرارية | 416 |
| ريليهات زيادة الحمولة الحرارية | 416 |
| إعادة ريليه الحماية الحرارية إلى الوضع البدائي (تصفيرها) | 417 |
| إعادة يدوية/ آلية | 417 |
| الحماية الحرارية | 418 |
| مسابر ثرموستر PTC : ( ذات معامل C درجة حرارة T موجب P) | 418 |
| الريليه الحرارية ذات التأخير الزمني | 419 |
| حماية ضد التشغيل أحادي الطور | 420 |
| فواصم القدح | 420 |
| الحماية الكهرومغناطيسية | 421 |
| الريليه الكهرومغناطيسية للحماية ضد زيادة التيار | 421 |
| ريليه زيادة التيار (التوقف المفاجئ) | 423 |
| إقلاع المحركات ذات القفص السنجابي | 424 |
| الإقلاع المباشر من خط التغذية لمحرك أحادي الطور | 424 |
| التحكم المحلي | 424 |
| التحكم المحلي وعن بعد | 427 |
| الإقلاع المباشر لمحرك ثلاثي الطور | 430 |
| الإقلاع المباشر لمحرك ثلاثي الطور، مع قاطع عزل On-Load | 430 |
| التحكم المحلي | 430 |
| التحكم المحلي وعن بعد | 432 |
| الإقلاع المباشر من التغذية لمحرك ثلاثي الطور، مع أو بدون قاطع عزل Off-Load فاصمة منصهرة | 433 |
| التحكم المحلي وعن بعد | 434 |
| الإقلاع المباشر لمحرك ثلاثي الطور ذي القفص السنجابي | 436 |
| العمل عن بعد | 436 |
| قاطع كنتاكتوري على خط التغذية المباشر | 437 |
| مقلعات عاكسة ذات تغذية مباشرة | 440 |
| التحكم المحلي | 440 |
| التحكم عن بعد | 440 |
| مقلعات ذات مباشرة (من أجل المحركات ذات الملفات الجزئية) | 442 |
| العمل مع قاطع عزل منصهر | 442 |
| العمل مع مقلع يدوي | 443 |
| مقلع نجمي - مثلثي مع قاطع عزل منصهر (ذو فاصمة منصهرة) | 445 |
| مقلع نجمي -مثلثي مع قاطع دارة مغناطيسي | 447 |
| المقلع ذو المقاومة الأولية | 449 |
| استعمال كنتاكتورين بمعدلين مختلفين (تيارات مختلفة) | 449 |
| استعمال كنتاكتورين من نفس التقدير | 452 |
| المقلع العاكس ذو المقاومة الأولية | 454 |
| المقلع ذو المحول الذاتي | 456 |
| مقلع ثنائي السرعة للمحركات ذات الملفات المنفصلة، مع قاطع عزل | 458 |
| مقلع ثنائي السرعة للمحركات ذات الملفات المنفصلة مع قاطع دارة مغناطيسي | 460 |
| مقلع ثنائي السرعة للمحركات ذات الملفات المنفصلة إقلاع في السرعة الدنيا، التغيير إلى السرعة العليا عند الطلب | 463 |
| مقلع ثنائي السرعة من أجل المحركات ذات الملفات المنفصلة. الإقلاع في السرعة الدنيا، التغيير إلى السرعة العليا عند الطلب أو أتوماتيكياً). | 465 |
| المقلع العاكس ذو السرعتين من أجل المحركات ذات الملفات التفرعية - عزم ثابت (Dahlander) | 468 |
| المقلع ذو سرعتين من أجل المحركات ذات لفات Tapped. عزم ثابت (Dahlander) | 468 |
| مقلع عاكس ذو سرعتين من أجل المحركات ذات الملفات التفرعية. عزم ثابت | 473 |
| إقلاع المحركات ذات الحلقات الإنزلاقية | 475 |
| مقلع ثلاثي الخطوة ذو مقاومة للقلب الدوار | 475 |
| مقلع عاكس ثلاثي الخطوة ذو مقاومة في القلب الدوار. التشغيل | 478 |
| بواسطة كبسة | 478 |
| مقلع عاكس ثلاثي الخطوة ذو مقاومة في القلب الدوار. العمل بواسطة متحكم ذراعي | 480 |
| المقلعات اللينة الإلكترونية | 481 |
| مقلع لين إلكتروني "Altistart": اتجاه وحيد، توقف بدولاب معّدل | 481 |
| التحكم باستعمال مقلع محرك يدوي | 481 |
| التحكم باستخدام كنتاكتور خط | 482 |
| مقلع - لين إلكتروني "Altistart": اتجاه وحيد، مع قصره عند نهاية | 484 |
| مرحلة الإقلاع، وإيقاف إما بدولاب معدل أو بكبح | 484 |
| مقلع لين إلكتروني "Altistart": إقلاع تعاقبي (متسلسل) لعدة محركات، | 486 |
| توقف بدولاب معدل | 486 |
| عواكس (قالبات) التردد الإلكترونية | 490 |
| عاكس ذو سرعة متغيرة "Altivar 16": التحكم بالاتجاهين الأمامي والخلفي | 490 |
| عاكس ذو سرعة متغيرة Altivar 66: التحكم بكلا الاتجاهين الأمامي | 492 |
| والخلفي | 492 |
| تجهيزات التغذية الرئيسية /الاحتياطية | 495 |
| كنتاكتورات تحويل التغذية | 495 |
| التحويل الآلي من التغذية "الرئيسية" إلى التغذية الاحتياطية وبالعكس | 495 |
| المقاييس | 497 |
| قياس التيار | 497 |
| مقياس أمبير موصول مباشرة | 497 |
| مقياس أمبير موصول على التفرع | 497 |
| مقياس أمبير موصول عبر محول تيار من أجل الأحمال المتوازنة فقط (حيث يستخدم على المنظومات ثلاثية الطور) | 497 |
| قياس التيار والجهد والتردد | 499 |
| مقياس أمبير مع مفتاح اختيار الطور من أحل الاستخدام مع الحمولات غير المتوازنة | 499 |
| مقياس الفولت مع مفتاح اختيار الطور | 499 |
| مقياس التردد | 500 |
| قياس الاستطاعة وعامل الاستطاعة | 501 |
| مقياس واط أو مقياس VAR | 501 |
| مقياس عامل الاستطاعة | 501 |
| 8 بناء لوحات التحكم وتركيبها | 503 |
| تصميم اللوحة | 504 |
| المواصفة | 504 |
| إنشاء مخططات الدارة والبرامج | 505 |
| أنظمة الإقلاع والإيقاف | 505 |
| أمن التشغيل | 506 |
| اختيار التقنية | 506 |
| اختيار العناصر | 507 |
| تحديد الأبعاد الكلية | 507 |
| طريقة التركيب المباشر | 507 |
| طريقة حساب المساحة | 507 |
| طريقة بمساعدة الحاسب | 508 |
| إضبارة الإنشاء | 508 |
| التصميم بمساعدة الحاسب | 509 |
| بناء اللوحة | 510 |
| وظيفة التغليف | 511 |
| خزائن التركيب المعدنية الجدارية | 511 |
| الخزائن المعزولة | 512 |
| خزائن وحيدة الكتلة منتصبة (استنتاد أرضي) | 513 |
| الخزائن المنتصبة المجمعة من عدة أجزاء | 515 |
| أعمدة التنصيب | 516 |
| جرائد (سكك) التركيب | 517 |
| لوحات التركيب | 518 |
| وظيفة "المواءمة" | 519 |
| كتل التجزئة 63 A | 519 |
| كتل التجزئة 90 A | 520 |
| منظومة قضبان توصيل 160 A | 521 |
| منظومات قضبان التوصيل المقبسية 800 A و400 | 523 |
| وظيفة "الوصل" | 525 |
| كتل المآخذ | 526 |
| واجهات (بطاقات الملاءمة) الربط المستقلة | 527 |
| نهايات الأكبال والطرفيات المعدنية | 528 |
| مشابك ومجاري الأكبال | 529 |
| التركيب | 530 |
| الهيكل | 530 |
| الإطارات | 531 |
| تجهيزات الباب أو اللوحة الأمامية | 532 |
| تجهيزات التثبيت | 533 |
| التمديد | 535 |
| اختبار لوحة التحكم | 535 |
| اختبار نهاية التجميع | 536 |
| فحص شد التوصيلات | 537 |
| اختبار دارة التغذية (الاستطاعة) | 538 |
| اختبار دارة التحكم "سلك بعد سلك" | 538 |
| اختبار المنظومة | 538 |
| اختبار العزل | 539 |
| اختبارات العازلية الذاتية | 539 |
| تركيب اللوحة | 540 |
| التركيب | 540 |
| عندما يتم استلام لوحة التحكم | 540 |
| قبل وصل النواقل الخارجية | 541 |
| تثبيت وتمديد لوحة التحكم | 541 |
| إعداد ريليهات زيادة الحمولة الحرارية | 541 |
| اختبار المنظومة | 542 |
| اختبار بدون حمل | 542 |
| الاختبار مع الحمل | 542 |
| إزالة الأعطال | 542 |
| الفحص الأولي | 543 |
| إجراء إزالة الأعطال | 543 |
| الصيانة | 544 |
| كهرومغناطيس الكنتاكتور | 544 |
| ملف تشغيل الكنتاكتور | 544 |
| أقطاب الكنتاكتور | 545 |
| تطبيقات | 546 |
| من الصمام إلى مشغل السرعة المتغيرة | 547 |
| محطة الضخ | 547 |
| مبدأ العمل | 548 |
| التجهيزات المطلوبة | 550 |
| مخطط التجهيزات وتحديد الأبعاد الكلية | 551 |
| محطة التقوية | 552 |
| وصف المنشأة | 552 |
| العرض من محطة التقوية | 552 |
| الحل | 554 |
| التجهيزات المطلوبة | 555 |
| 9 المعايير والتعاريف | 557 |
| المعايير | 557 |
| الاتفاق مع المعايير | 558 |
| المعيار الأوربي EN | 558 |
| المعايير الدولية والوطنية | 559 |
| المعايير البريطانية | 559 |
| الهيئات الدولية والوطنية | 560 |
| المعيار IEC947 | 561 |
| تنسيق العزل | 561 |
| تعديل إجراءات الاختبار | 562 |
| تنسيق أجهزة الحماية من الدارة القصيرة | 562 |
| أصناف (درجات) بدء العمل لريليهات الحمل الزائد الحرارية | 563 |
| فئات الاستخدام | 565 |
| التيار الحراري الاصطلاحي Ith | 566 |
| تعاريف | 567 |
| التيار العامل المقدر Ie | 567 |
| تقدير الزمن القصير | 568 |
| سعة الوصل المقدرة MC | 568 |
| سعة الفصل المقدرة BC | 569 |
| معايير مشغل السرعة المتغيرة | 569 |
| المعيار ISO 9000 | 570 |
| 10 مذكرة | 571 |
| المقادير وواحدات القياس | 572 |
| القيمة المتوسطة لتيارات الحمل الكامل للمحركات غير المتواقتة ذات القفص السنجابي | 575 |
| الاستطاعة الفعالة (الفعلية) | 576 |
| الاستطاعة الردية | 576 |
| الاستطاعة الظاهرية | 576 |
| عامل الاستطاعة | 577 |
| المردود | 577 |
| تيار المحرك | 577 |
| مقاومة الناقل (السلك) | 578 |
| المقاومة النوعية | 578 |
| قانون جول | 578 |
| المفاعلة التحريضية لدارة تحريضية فقط | 579 |
| المفاعلة السعوية لدارة سعوية فقط | 579 |
| قانون أوم | 579 |
| أنواع مختلفة للدارات التي تحتوي على مقاومات | 580 |
| قانون أوم | 581 |
| الدارات التي تحتوي على مقاومة ومفاعلة | 582 |
| حساب مقاومات الإقلاع | 583 |
| من أجل المحركات ذات القفص السنجابي | 583 |
| من أجل المحركات ذات الحلقات الإنزلاقية | 584 |
| القيم المتوسطة للمقاومة | 585 |
| المعادلات الميكانيكية | 586 |
| السرعة الزاوية | 586 |
| تردد الدوران بدون حمل | 587 |
| نصف قطر الدوران حول محور | 587 |
| عزم العطالة لجسم ذي كتلة m | 588 |
| عزم العطالة المرتبط بالسرعة ( | 588 |
| العزم المقدر | 588 |
| عزم التسارع | 589 |
| زمن الإقلاع | 589 |
| المعادلات الأساسية | 590 |
| الكنيماتيكية (الحركة الخطية) | 590 |
| الديناميكية (الحركة الخطية) | 590 |
| الكنيماتيكية (الحركة الدورانية) | 591 |
| الديناميكية (الحركة الدورانية) | 591 |
| توصيلات الحيادي | 592 |
| الحيادي | 592 |
| الغطاء أو الجسم | 592 |
| الأرضي | 592 |
| توصيلات الجهد المنخفض | 593 |
| المخطط ذو الحيادي والأرضي الموحد | 593 |
| المخطط ذو الحيادي والأرضي المنفصلين | 593 |
| المخطط EE | 593 |
| المخطط IE | 593 |
| آلات القيادة | 594 |
| الحركة الدورانية | 594 |
| الحركة الانتقالية | 595 |
| الإقلاع | 595 |
| التوقف | 596 |
| الفرملة الربوستاتية | 597 |
| اتجاه الدوران | 597 |
| الفرملة مع إعادة التوليد | 598 |
| العزم والاستطاعة | 598 |
| جدول تحويل الواحدات النظامية | 600 |
| الاستطاعة | 601 |
| جدول المحتويات | 603 |
(191 أصوات)